GoodLingua membantu dosen, peneliti, mahasiswa, dan tim riset menyiapkan bahasa serta format naskah akademik sebelum dikirim ke jurnal. Pilih layanan berdasarkan kondisi naskah Anda—mulai dari perbaikan bahasa Inggris, terjemahan Indonesia–Inggris, hingga penyesuaian referensi dan format jurnal.
Proofreading naskah akademik
Proofreading ditujukan untuk naskah yang sudah berbahasa Inggris dan membutuhkan pemeriksaan grammar, ejaan, tanda baca, pilihan kata, konsistensi istilah, serta keterbacaan akademik. Editor menyesuaikan perbaikan dengan bidang dan konteks naskah tanpa mengubah data atau kesimpulan penelitian.
Pelajari layanan proofreading jurnal dan lihat cakupan pemeriksaannya.
Translate jurnal Indonesia–Inggris
Layanan translate membantu mengubah naskah berbahasa Indonesia menjadi bahasa Inggris akademik dengan tetap menjaga makna, terminologi bidang, angka, sitasi, dan hubungan antargagasan. Hasil terjemahan kemudian diperiksa kembali untuk konsistensi dan kelancaran bahasa.
Pelajari layanan translate jurnal Indonesia–Inggris.
Formatting dan referensi
Kami membantu menyesuaikan struktur dokumen, sitasi, daftar pustaka, tabel, gambar, dan format dasar dengan author guidelines atau template jurnal yang diberikan. Pengelolaan referensi dapat dikerjakan menggunakan Mendeley atau Zotero sesuai kebutuhan naskah.
Revisi bahasa setelah komentar reviewer
Jika reviewer meminta perbaikan bahasa, kejelasan kalimat, atau konsistensi istilah, tim GoodLingua dapat membantu menyunting bagian yang direvisi. Keputusan ilmiah dan isi jawaban kepada reviewer tetap berada pada penulis.
Layanan mana yang sesuai?
- Pilih proofreading jika naskah sudah berbahasa Inggris dan substansinya sudah final.
- Pilih translate jika naskah masih berbahasa Indonesia atau campuran.
- Pilih formatting jika jurnal tujuan telah menyediakan template atau author guidelines.
- Pilih revisi bahasa jika sudah ada komentar editor atau reviewer yang spesifik.
Proses kerja
- Kirim naskah dan, bila tersedia, panduan jurnal tujuan.
- Tim memeriksa ruang lingkup pekerjaan dan memberikan estimasi.
- Pekerjaan ditangani sesuai layanan yang disepakati.
- Penulis menerima hasil dan meninjau perubahan sebelum submit.
Lihat bukti dan contoh pekerjaan
Sebelum memilih layanan, Anda dapat melihat contoh pengerjaan, review klien, dan portofolio GoodLingua.
Konsultasikan kebutuhan naskah Anda
Setiap naskah membutuhkan tingkat penanganan yang berbeda. Kirimkan informasi singkat mengenai bahasa naskah, bidang, jumlah kata, dan jurnal tujuan agar tim dapat menyarankan layanan yang sesuai.
